Ég kom ekki til ađ segja hvernig ūetta myndi enda.
Нисам дошао да вам кажем како ће се ово завршити.
Hann kom ekki, ég kem hingađ og finn ūetta.
Nije se pojavio, doðem ovamo i pronaðem ovo.
Ég veit ekki međ ykkur en ég kom ekki niđur úr fjandans Reykfjöllum, fķr yfir 8.000 kílķmetra haf, barđist ūvert yfir hálfa Sikiley og stökk út úr fjandans flugvél til ađ kenna nasistum lexíu í manngæsku.
Ne znam za vas ali ja sigurno nisam napustio svoju kuæicu na planini, prešao 5.000 milja preko bare, probijao se kroz pola Sicilije, i iskoèio iz jebenog aviona da bih uèio naciste lekciju iz humanosti.
Af hverju ég kom ekki heim?
Zašto se nikad nisam vratio kuæi?
Ég kom ekki til ađ ergja neinn, bara ræđa viđskipti.
Nisam došao ovamo da nekoga razbijem. čisto poslovno. U redu?
Ég kom ekki til ađ æfa mig Logue læknir.
Nisam došao ovde da vežbam,.. dr Loug.
Syrena, ég heiti ūví ađ ég kom ekki nálægt ūessu.
Dajem ti reè, nisam uèestvovao u ovom.
Axelrod kom ekki ađ höggi og rústađist í fyrstu lotu.
Акселрод није чак ни узвратио. Није чак ни издржао прву рунду.
Èg kom ekki til að sækja þig.
Nisam došla ovamo da bih te vratila njima.
Ef ūeir gá sjá ūeir ađ ég kom ekki inn í landiđ međ sex manns.
Dakle, ako pogledaju, videæe da nisam došao u zemlju sa 6 ljudi.
Okkur kom ekki vel saman í skķlanum.
Nismo se baš slagali u srednjoj školi.
Ūingmađurinn kom ekki heim eftir bođiđ hjá Wayne.
Kaže da kongresmen Gili nije došao kuæi nakon dogaðaja.
Börnin eru ađ vakna og komast ađ ūví ađ Tannálfurinn kom ekki.
Deca se probude i shvate da Zubić Vila nije došla.
Ég kom ekki til ađ vingast viđ ūig.
Nisam ovde da bih upoznavao prijatelje.
Hann sagđi mér ađ taka enga međ svo ég kom ekki međ neina.
Rekao je da ga ne ponosim, i nisam ga poneo.
Ég kom ekki til ađ hjálpa honum heldur til ađ jarđa hann.
Нисам дошао да му помогнем. Дошао сам да га сахраним.
Hann kom ekki til vinnu í dag.
Не знам, данас није дошао на посао.
Alex Jones fór út með hundinn í fyrrakvöld en kom ekki heim.
Наводно Алекс Џонс је извео пса у шетњу прексиноћ, и није се вратио.
Flotinn kom ekki til ađ vernda ykkur.
Mornarica nije ovde da bi vas zastitila.
Gin frænka vildi tala viđ mig um ūig en hún kom ekki aftur eftir ūetta kvöld, er ūađ?
Tetka Džin je htela da prièa sa mnom o tebi ali nikad se nije vratila posle one veèeri, zar ne?
Ég kom ekki til ađ deila sorgum okkar.
Nisam došao ovde da podelimo bol.
Ég kom ekki međ hana ūess vegna.
Нисам је зато довео овде. Тако је.
Ūú veist ađ ég kom ekki einn.
Vi znate da Nisam došla sama.
Reyndar beiđ ég eftir ísskáps- viđgerđarmanni sem kom ekki.
Zapravo, čekala sam majstora za frižider, koji se nije ni pojavio.
Hún kom ekki međ filmunni sem ūú sendir.
Nije došao uz rolnu koju si poslao.
Eða eiginlega ekki, en ég kom ekki vegna þess.
Nije baš najbolje, ali nisam zato došao.
En það kom ekki algjörlega á óvart.
Ali to njoj nije bilo potpuno iznenaðenje.
Og hann beið í sjö daga, til þess tíma, er Samúel hafði til tekið, en Samúel kom ekki til Gilgal, og fólkið dreifðist burt frá honum.
I počeka sedam dana do roka Samuilovog. Ali Samuilo ne dodje u Galgal; te se narod stade razlaziti od njega.
Þá fór Absalon heim til sín og kom ekki fyrir augu konungs.
I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.
Absalon var svo tvö ár í Jerúsalem, að hann kom ekki fyrir augu konungs.
I Avesalom osta cele dve godine u Jerusalimu, a lice carevo ne vide.
Því að athæfi drottningar mun berast út til allra kvenna og gjöra eiginmenn þeirra fyrirlitlega í augum þeirra, er sagt verður:, Ahasverus konungur bauð að leiða Vastí drottningu fyrir sig, en hún kom ekki.'
Jer će se delo caričino razići medju sve žene, pa će prezirati muževe svoje govoreći: Car Asvir zapovedi da dovedu preda nj caricu Astinu, a ona ne dodje.
Ég neytti engrar dýrindisfæðu, kjöt og vín kom ekki inn fyrir varir mínar, og ég smurði mig ekki fyrr en þrjár vikur voru liðnar.
Jela ugodna ne jedoh, ni meso ni vino ne udje u moja usta, niti se namazah uljem dok se ne navršiše tri nedelje dana.
Jesús svaraði þeim: "Þessi rödd kom ekki mín vegna, heldur yðar vegna.
Isus odgovori i reče: Ovaj glas ne bi mene radi nego naroda radi.
Þegar dagur rann, kom ekki lítið fát á hermennina út af því, hvað af Pétri væri orðið.
A kad bi dan, beše ne mala buna medju vojnicima, šta to bi od Petra.
0.86712098121643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам дошао да вам кажем како ће се ово завршити. 